ATTENDRE 107 ANS

18/01/2012 22:41

 

L’expression “attendre 107 ans” trouverait son origine dans un fait historique. Il semblerait que la construction définitive de la cathédrale Notre Dame de Paris ait pris 107 ans! Cette période de travaux sembla une éternité aux Parisiens qui étaient las de ce chantier perpétuel sur l’île de la Cité. Notons cependant que la durée exacte des travaux n’est pas précise; en effet, si tout le monde s’accorde sur le début de l’ouvrage en 1163, la date de fin n’est pas définie: 1330 pour les uns, 1345 pour les autres… Ce qui est sûr c’est que la construction de cet édifice fut très, très longue et dépassa largement un siècle.

Actuellement, cette expression s’emploie dans le langage courant lorsque quelque chose semble laborieux. Cette locution s’emploie, d’ailleurs, le plus souvent sous la forme négative -“ne pas attendre 107 ans”- afin de souligner l’agacement et l’espérance de ne pas devoir attendre aussi longtemps que la construction de la cathédrale.