MIROIR AUX ALOUETTES

L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a mis en marche un dispositif pour tromper la première personne intentionnellement.

Autrefois, les chasseurs utilisaient des pièges pour attraper des petits oiseaux dont des alouettes. Ces derniers étaient faits de bois garnis de miroirs qui, avec le soleil, donnaient des effets brillants et attiraient les oiseaux.

Les chasseurs n'avaient plus qu'à les attraper. On retrouve cette expression dans le langage courant depuis la dernière guerre mondiale.